eesti-italienska översättning av tohutu

ampioE' stato avviato un ampio dibattito e non so se l'idea attecchirà - se il parlamento voterà a favore della nostra proposta. On alanud tohutu arutelu ja ma ei tea, kas ideed saadab edu - kas parlament hääletab ettepaneku poolt. Ritengo che questa discussione, di così ampio respiro, sia servita a mettere in luce il fatto che ci troviamo confrontati a un problema enorme, un problema che ci pone una sfida di grande portata. nõukogu eesistuja. - (ES) Usun, et sellest laiaulatuslikust arutelust on kasu olnud rõhutamaks, et meie ees seisab tohutu probleem - selline probleem, mis esitab meile tohutu väljakutse. per iscritto. - (PT) Benché il mercato interno europeo sia immenso, il mercato globale, aperto alla globalizzazione, è ancora più ampio e dinamico. kirjalikult. - (PT) Ehkki Euroopa siseturg on tohutu, on globaliseerumise tõttu avanenud maailmaturg veelgi suurem ja dünaamilisem.
esteso

grande
Per me si tratta di una sfida di ampia portata e di un grande onore. Minu jaoks on see nii tohutu väljakutse kui ka suur au. Oggi ad Atene i lavoratori hanno tenuto una grande manifestazione di pace. Täna pidasid töötajad Ateenas tohutu rahumeeleavalduse. Benché non vi sia alcuno specifico riferimento, è una brusca modifica di grande rilevanza. Kuigi sellele otseselt ei viidata, valmistab selline tohutu muutus suurt muret.
vastoa nome del gruppo ECR. - (CS) Signora Presidente, la regione danubiana è un territorio molto specifico, indiscutibilmente vasto. fraktsiooni ECR nimel. - (CS) Doonau piirkond on väga eriline ja vaieldamatult tohutu territoorium. In Europa, abbiamo un vasto potenziale di energia rinnovabile. Euroopal on tohutu taastuvenergia potentsiaal. L'istituzione dello IET riveste una particolare importanza per il mondo scientifico nei nuovi paesi dell'Europa unita, che dispongono di un vasto potenziale intrinseco non ancora sfruttato. EITi sünd on eriti oluline ühendatud Euroopa uue osa teaduskeskkonnale, millel on loomupärane tohutu ja siiani kasutamata potentsiaal.

Ordbok