eesti-italienska översättning av ulatus
- ambito· L'ambito del divieto di esportazione. · Ekspordi keelustamise ulatus. L'ambito di intervento è importante quanto il mandato esteso dell'Unione. Sekkumise ulatus on sama tähtis kui liidu laiendatud volitused. E' opinione diffusa che tali diritti possano essere pienamente rispettati solo nell'ambito di una democrazia. Üldiselt kujutatakse ette, et neid õigusi on täies ulatuses võimalik jälgida üksnes demokraatia tingimustes.
- magnitudine
- motivoPer questo motivo non è così semplice fondere i due elementi, perché la portata è diversa. Seega ei ole nii lihtne neid kaht lihtsalt liita, sest ulatus on erinev. Per questo motivo ho sostenuto che l'approccio della Commissione potrebbe non garantire a sufficienza il servizio universale. Seega väitsin, et komisjoni lähenemisviis ei pruugi tagada universaalteenuse osutamist piisavas ulatuses. Per questo motivo, tutti noi dobbiamo incoraggiare le parti con spirito d'amicizia affinché trovino una soluzione di lungo termine con un ambito di applicazione ampio e uno scope ampio. Seetõttu tuleks meil kõigil sõbralikult julgustada kumbagi poolt leidma pikaajalist lahendust, millel oleks laialdane ulatus ja kohaldamisala.
- scopoA tale scopo sarebbe necessario investire annualmente quasi 40 miliardi di dollari USA per i cinque anni compresi tra il 2010 ed il 2015, ossia circa lo 0,6 per cento del PIL mondiale. Kõik need meetmed nõuavad igal aastal ajavahemikus 2010-2015 ligikaudu 40 miljardi USA dollari ulatuses investeeringuid, mis moodustavad 0,6% maailma SKPst. Stiamo decidendo di utilizzare questa tecnologia solo perché essa esiste? E a che scopo verrà usata questa tecnologia? Kas me liigume rohkema tehnoloogia kasutamise suunas üksnes sellepärast, et see tehnoloogia on olemas? Samuti - kui suures ulatuses hakatakse seda tehnoloogiat kasutama?
- spazioMi rammarico soprattutto che le esenzioni che trovano spazio in questo compromesso siano state tanto numerose e importanti.Ma kahetsen eriti seda, et selle kompromissi kohaselt on erandite arv ja ulatus nii suur.
- vastità
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se