eesti-italienska översättning av õhtu

sera
Il voto di questa sera in sede di commissione ha dimostrato che i consumatori hanno fiducia nella normativa se sono abbastanza sicuri di conoscerla. Tänase õhtu hääletus komisjonis näitas, et tarbijad usaldavad seadust, kui nad on üsna kindlad, et nad sellest aru saavad. Veniamo sempre convinti dall'Aula a tenere le ultime discussioni di sera, sia qui a Bruxelles che a Strasburgo. Meid tuuakse alati parlamenti õhtu kõige viimasteks aruteludeks nii siin kui Brüsselis ja Strasbourg'is. a nome del gruppo PPE-DE. - (ES) Signor Presidente, signora Commissario, buonasera, un'altra sera in cui si discute di agricoltura. fraktsiooni PPE-DE nimel. - (ES) härra president, volinik, tere õhtust, veel üks õhtu põllumajanduse aruteluks.
serataPosso persino offrirvi un bicchiere di champagne al termine di questa lunga serata! Võib-olla avaneb mul võimalus pakkuda teile selle pika õhtu lõpus isegi klaasike šampanjat. Questa è la serata del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei. See on Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsiooni õhtu. Si è trattato piuttosto di una galanteria dovuta al fatto che era l'ultimo intervento della serata, tranne la replica del nostro relatore, on. Onesta, cui do la parola. Tegelikult oli see teist vapper, tulenevalt tõsiasjast, et see oli õhtu viimane kõne, kui mitte arvestada meie raportööri Gérard Onesta vastust, kelle kõnejärg on praegu kätte jõudnud.