eesti-italienska översättning av õppima

imparare
Il governo irlandese dovrebbe imparare una lezione dal suo popolo: deve imparare a guidare. Iiri valitsus peaks õppima oma rahvalt; ta peaks õppima juhtima. Dovremmo imparare dalla nostra esperienza. Me peaksime oma kogemustest õppima. Dobbiamo imparare dall'attuale crisi. Me peame praegusest kriisist õppima.
apprendereDobbiamo apprendere e avanzare. Me peame õppima ja edasi liikuma. Non è semplice iniziare ad apprendere una volta maturi. Ei ole kerge hakata õppima, kui oled täiskasvanuks saanud. Considerando tutti questi aspetti, emerge un principio essenziale: dobbiamo essere in grado di apprendere. Seda kõike arvesse võttes, kujuneb välja põhiarusaam: me peame olema võimelised õppima.

studiare
Le minoranze devono studiare la lingua della maggioranza, ma è vero anche il contrario. Minu arvates ei peaks ainult vähemused õppima enamuse keelt, vaid ka vastupidi. Renderà pertanto le qualifiche degli altri paesi più comprensibili consentendo così ai singoli di spostarsi da un paese all'altro se desiderano lavorare o studiare. Ta muudab seega teiste riikide kvalifikatsioonid arusaadavamaks ning võimaldab nii inimestel teise riiki tööle või õppima minna. Voi ci dite: "Abbiamo bisogno di lavoratori specializzati”, ma al contempo l'Europa manda a casa decine di migliaia di studenti ogni anno che hanno deciso di venire qui a studiare. Te ütlete meile: "Me vajame oskustöölisi”, samal ajal saadab Euroopa igal aastal koju kümneid tuhandeid üliõpilasi, kes on siia õppima tulnud.