eesti-lettiska översättning av poola

poļuTādēļ es turpināšu poļu valodā. Sel eesmärgil jätkan Poola keeles. Tas nav poļu un baltkrievu vai baltkrievu un poļu konflikts. See ei ole Poola ja Valgevene või Valgevene ja Poola konflikt. Kāpēc tas notika ar poļu mazākumtautību? Miks see juhtus poola vähemusega?
PolijaTā nav Polija, tā ir Polijas valdība. See ei ole Poola, see on Poola valitsus. Vai Polija vēlas zaudēt vietas? Kas Poola soovib kohti kaotada? Kā piemēru tam var minēt Polijas pieredzi. Vaadakem kas või Poola olukorda!

polisks
poļu valodaPastāv būtiskas problēmas, kas saistītas ar poļu valodas izmantošanu mācību vidē. Esineb tõsiseid probleeme poola õppekeeles hariduse tagamisel. Pat vārds "aborts” ir gandrīz pilnībā izslēgts no poļu valodas, to nomainot ar frāzi "ieņemta bērna nogalināšana”. Isegi sõna "abort” on peaaegu täielikult poola keelest kõrvaldatud ning asendatud väljendiga "eostunud lapse tapmine”.

Ordbok