eesti-lettiska översättning av prantslane

franči
francūzisHarms kundze, jūs minējāt to, ka esmu francūzis, tomēr es teikšu vēl vairāk. Lugupeetud Rebecca Harms! Te juhtisite tähelepanu, et ma olen prantslane, kuid ma läheksin sellest kaugemale. Viņš visupirms ir eiropietis, tomēr pilnībā - francūzis; viņš visupirms ir francūzis, bet pilnībā - eiropietis. Ta on, nagu ta seda väljendaks, eelkõige eurooplane, kuid siiski läbi ja lõhki prantslane, eelkõige prantslane, aga läbi ja lõhki eurooplane. Es esmu francūzis, un es neatkāpšos Marseljēzas priekšā, bet šos sešus mēnešus es būšu ļoti laimīgs būt slovēnis! Ma olen prantslane ega loobu "Marseljeesist”, kuid kuus kuud on mul heameel olla sloveen!

Ordbok