eesti-lettiska översättning av viha

dusmasDusmas, sašutums un protesti - tas viss darījis eksploziju. Viha, nördimus ja protest on saanud kokku ja sellel on olnud plahvatuslikud tagajärjed. Bailes no PKK uzbrukumiem un dusmas, kas var novest pie eskalācijas. PKK rünnakute hirm - viha, mis võib eskaleeruda. Kad dusmas norims, es ļoti ceru, ka veselais saprāts gūs virsroku. Ma loodan väga, et kui viha on vaibunud, saab valdavaks terve mõistus.
naidsVardarbība un naids nav pieļaujami reliģijas vārdā. Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida. Pastāv pārejas sistēma, kas balstīta uz tiesiskumu, un tā ir paredzēta šim nolūkam, un naids turpinās izplatīties, ja tā netiks piemērota. Üleminekuaja õigus on olemas ja see on selleks perioodiks ette nähtud ning kui seda ei kohaldata, jätkub viha levik. Naids rada apspiešanu, un apspiešana ir republikas, demokrātijas un reglamentētas valsts noliegums. Viha sünnitab rõhumist ja rõhumine on vabariigi, demokraatia ja õigusriigi eitamine.

Ordbok