eesti-litauiska översättning av täna

šiandienŠiandien turime "bendras vertybes". Täna on meil ühised väärtused. Šiandien jie mokosi ir šiandien jie ieško darbo. Nad õpivad täna ja nad otsivad tööd täna. Net ir šiandien nebūtų per greitai! Täna ei oleks üldse liiga vara!
šiandienaKita problema, apie kurią šiandiena jau girdėjome, kelia man dar didesnį susirūpinimą. On veel üks probleem, millest täna räägiti ja mis mind veelgi ärevamaks muudab. Šiandiena - tai svarbus žingsnis ilgame procese, prasidėjusiame prieš keletą metų Komisijoje. Täna astume suure sammu pikas protsessis, mis algas mitu aastat tagasi komisjonisisese protsessina. Ką mes šiandiena matome yra poimperinės artimojo užsienio politikos akcija: politika, kurios atsisakyti Rusijos vyriausybįsipareigojo prieš dvylika metų, kai buvo priimta į Europos Tarybą. Mida me näeme täna, on post-imperialistlikud lähivälismaa poliitikad: poliitikad, mille Venemaa valitsus lubas hüljata 12 aastat tagasi, kui ta sai Euroopa Nõukogu liikmeks.

Ordbok