eesti-litauiska översättning av veerand

ketvirtadalisJoje taip pat gyvena ketvirtadalis pasaulio gyventojų. Samuti on seal veerand maailma elanikkonnast. Absurdiška, kad ketvirtadalis vietų parlamente teks kariškiams. See on naeruväärne, et veerand parlamendi kohtadest läheb sõjaväele. Itin gaila, kad ketvirtadalis šio skaičiaus - 20 mln. - yra vaikai. Eriti kahetsusväärne on asjaolu, et veerand nendest - 20 miljonit - on lapsed.
ketvirtisVašingtono (Kolumbijos apygardos) Holokausto muziejuje nurodyta, kad jų - ketvirtis milijono. Holokausti muuseum Washingtonis pakub selleks umbes veerand miljonit. Todėl būtų beprasmiška, kadangi lygybei, matyt, bus aukojamas kitas šimtmečio ketvirtis viršūnių susitikimų vardu. Seega oleks võrdsuse küsimuses mõttetu ohverdada veel veerand sajandit kõrgemate tippude vallutamise nimel. Nors pats esu komiteto primininkas, pritariu, kad jei ketvirtis narių mano, kad šį klausimą reikėtų svarstyti, jis turėtų būti svarstomas. Kuigi ma ise olen ka komisjoni esimees, siis leian, et kui veerand liikmetest peab arutelu vajalikuks, siis tuleb see arutlusele võtta.

Ordbok