eesti-litauiska översättning av viha

neapykantaYra tam tikra neapykanta, kurios negalima įveikti. Teatud viha ei ole võimalik ületada. Smurtas ir neapykanta dėl religijos nepriimtini. Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida. Negalime pasyviai stebėti šių barbariškų veiksmų, jais reiškiama neapykanta ir nepakantumas. Me ei saa neid barbaarseid tegusid aktsepteerida: need väljendavad viha ja sallimatust.
pyktisPyktis, pasipiktinimas ir protestas gresia virsti pavojingais padariniais. Viha, nördimus ja protest on saanud kokku ja sellel on olnud plahvatuslikud tagajärjed. Matome, kas vyksta Graikijoje: gatvių mūšiai, gresiantys visuotiniai streikai, neviltis, pasipiktinimas, pyktis dėl su rinka susijusių varžytuvių, kuris daro įtaką visoms šalims. Me näeme olukorda Kreekas: võitlused tänavatel, ähvardav üldstreik, meeleheide, viha - viha turumängude pärast kõikide riikidega. Gerb. pirmininke, mūsų gyventojus yra užvaldęs pyktis ir baimdėl žlungančių pasaulio finansų institucijų ir jų galimo poveikio pensijoms, santaupoms ir darbo vietoms. Hr president, meie kodanike seas valitseb laialdane viha ja hirm seoses ülemaailmse finantsasutuste kokkuvarisemise ning nende potentsiaalse mõjuga pensionitele, säästudele ja töökohtadele.

Ordbok