eesti-polska översättning av ebaõnnestumine

niepowodzenieW obu wypadkach oficjalnie odnotowano niepowodzenie. Ebaõnnestumine mõlemas tegevuses on tõestatud. Niepowodzenie programu prowadzi do zwiększenia niestabilności finansowej strefy euro. Programmi ebaõnnestumine suurendab euroala laiemat ebastabiilsust. Jednakże niepowodzenie naszego dotychczasowego jest zapisane krwią przelaną na miejscu. Meie lähenemisviisi ebaõnnestumine on aga siiani kirjutatud veriste tähtedega sealsele maapinnale.
nieudacznictwo

porażkaPorażka będzie poważnym problemem dla Unii. Ebaõnnestumine toob liidule kaasa suuri probleeme. Przez ostatni miesiąc słowem najczęściej wykorzystywanym do opisania szczytu kopenhaskiego było słowo "porażka”. "Ebaõnnestumine” on sõna, mida on Kopenhaageni tippkohtumise kirjeldamiseks viimasel kuul enim kasutatud. Na pewno miała miejsce porażka, lecz w obszarze, za który wyraźnie odpowiadały rządy. Kindlasti oli ebaõnnestumine, kuid see oli selgelt valitsuste vastutusvaldkonnas.

Ordbok