eesti-polska översättning av ehitama

budowaćPowinniśmy budować przybrzeżne rafy. Me peaksime ehitama merele õngitsemispaiku. Musimy budować Europę na bazie faktów. Me peame Euroopa üles ehitama faktidele. Powinniśmy budować ją na odrębnych strukturach, nie narzucając innym naszego punktu widzenia. Peame selle üles ehitama struktuuridele, mis on eraldiseisvad ja ei suru meie väljavaateid teistele peale.
zbudowaćMusimy nie tyle odbudować, co zbudować kraj, który nigdy nie miał solidnych fundamentów ani struktur władzy. Me ei pea taas üles ehitama, vaid pigem üles ehitama riigi, mille alused ja juhtimine ei ole kunagi tugevad olnud. Musi zbudować demokrację na wartościach europejskich, w kraju, którego historia jest w dużej mierze inna. Ta peab ehitama Euroopa väärtustele rajaneva demokraatia riigis, kus ajalugu on üpris erinev. Powinna w związku z tym zbudować mur, by powstrzymać emigrantów z Turcji i emigrantów, którym Turcja pozwala na tranzyt przez jej terytorium. Seepärast peaks Kreeka ehitama müüri, et hoida eemale sisserändajad, kes on pärit Türgist, ja sisserändajad, kellel Türgi lubab oma territooriumi läbida.

konstruować
postawić
skonstruowaćUważam, że polityka w tych obszarach stanowi podstawy, w oparciu o które powinniśmy skonstruować budżet na rok 2011 oraz stworzyć wizję naszej przyszłości. Minu arvates on need vundament, millele peame ehitama nii 2011. aasta eelarve kui ka oma tulevikueesmärgid.
stawiać
wybudowaćAby umożliwić powrót do pracy matkom małych dzieci, musimy wybudować wystarczająco dużo obiektów przedszkolnych. Selleks et noorte laste emad saaksid tööle tagasi minna, peame ehitama piisavalt koolieelseid lasteasutusi. W związku z tym musimy pilnie wybudować nowe gazociągi, które, tak jak Nabucco i inne projekty, pomogą zwiększyć bezpieczeństwo dostaw w Europie Środkowej. Sellega seoses peame me kiiresti ehitama uued gaasijuhtmed, mis, nagu Nabucco ja muud projektid, aitavad parandada Kesk-Euroopas varustuskindlust.
wznieść

Ordbok