eesti-polska översättning av hirm

lękŹródłem porażek Europy jest lęk przed przyszłością i lęk przed postępem. Hirm tuleviku ees ja hirm progressi ees on Euroopa luhtumiste põhjus.
strachTaki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Selline hirm võib levida kogu Venemaal. Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”. Hirm on jälle meie riigi halvanud.” Strach przed atakami ze strony PKK, gniew mogący prowadzić do eskalacji. PKK rünnakute hirm - viha, mis võib eskaleeruda.

bojaźń
niepokójStąd niepokój, że polityka spójności zostanie wyłączona z realizacji całościowej strategii UE, jest nieuzasadniony. Seega ei ole põhjendatud hirm, et ühtekuuluvuspoliitika heidetakse ELi üldise strateegia elluviimisel kõrvale. Dobrze znane są przewrotne skutki społeczno-gospodarcze tej derogacji i uzasadniony jest niepokój o zasoby rybne regionu. Selle erandi kahjulik sotsiaalne ja majanduslik mõju on hästi teada ning hirm selle piirkonna kalavarude pärast on täiesti õigustatud. Kiedy zapytałem Komisję o podjęte ostatnio decyzje w sprawie otwarcia wykorzystujących cyjanek kopalń złota w Bułgarii, jej odpowiedź jeszcze bardziej wzmogła mój niepokój. Kui ma küsisin komisjonilt hiljutise otsuse kohta rajada Bulgaariasse tsüaniidipõhised kullakaevandused, siis suurendas komisjoni vastus minu hirme veelgi.

Ordbok