eesti-polska översättning av kirjanik

pisarkaAmerykańska pisarka feministyczna powiedziała, że gdy ci, którzy są odpowiedzialni za nasze problemy, oferują nam ich rozwiązanie, powinniśmy się strzec. Üks Ameerika feministlik kirjanik on öelnud, et kui meile pakuvad lahendusi need, kes on meie probleemide eest vastutavad, peaksime me olema valvel.
pisarzNiemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. Saksa kirjanik Hans Enzenberger nägi õigesti toimuvat ette. Wielki niemiecki pisarz Johann Wolfgang von Goethe napisał kiedyś, że: "Sama wiedza to za mało, musi ona jeszcze znaleźć zastosowanie. Suur saksa kirjanik Johann Wolfgang von Goethe on öelnud: "Teadmisest ei piisa, me peame seda kasutama. Wielki niemiecki pisarz Stefan George stwierdził, że przyszłość należy do tych, którzy potrafią się zmieniać. Suur saksa kirjanik Stefan George ütleb, et tulevik kuulub neile, kes on suutelised muutuma.

autorNiektórzy z państwa zapewne wiedzą, że jest on wybitnym autorem, chociaż nie uważam, aby to właśnie było jego największe dzieło. Osad teist ehk teavad, et ta on ka tunnustatud kirjanik, kuigi see siin ei ole ilmselt üks tema parimaid töid. Już dawno temu ostrzegał przed tym XVII-wieczny francuski autor Rochefoucauld: "Niewielu jest na tyle mądrych, by woleć przydatną przyganę od zdradliwej pochwały”. Selle eest hoiatas ammu 17. sajandi prantsuse kirjanik Rochefoucauld, kes ütles, et ainult vähesed on piisavalt targad, et eelistada kasulikku kriitikat reetlikule kiitusele. autor. - Panie przewodniczący! W ostatnim miesiącu Liu Xiaobo, bardzo znany pisarz i aktywista polityczny, został skazany na jedenaście lat więzienia za "działalność wywrotową na szkodę państwa”. autor. - Austatud juhataja! Eelmisel kuul mõisteti Liu Xiaobo, väga tuntud kirjanik ja poliitiline aktivist, 11 aastaks vangi n-ö riigivõimu kukutamise algatamise eest.

Ordbok