eesti-polska översättning av peale

opróczStopniowo Parlament przekształcił ją w "wszystko oprócz gospodarstw”. Järg-järgult on Euroopa Parlament muutnud selle algatuseks "Ei midagi muud peale põllumajanduse”. Przepisy nie mogą stanowić, że "można robić wszystko oprócz...”. Õigussäte ei peaks algama selliselt: "Võite teha kõike peale ...”. Oprócz nas tylko Łotwa i Malta mają tak dobre wskaźniki. Peale meie on vaid Lätil ja Maltal nii väljapaistvad näitajad.
z wyjątkiemCele te zostaną zrealizowane we wszystkich krajach rozwijających się z wyjątkiem Afryki. Eesmärgid täidetakse kõigis arengumaades peale Aafrika. Chcę jeszcze dodać jeden punkt, którego jak dotąd nikt, z wyjątkiem pana komisarza Almunii, nie poruszył. Lisaksin siinkohal ühe väikese küsimuse, mida peale volinik Almunia keegi pole siiani käsitlenud. Panie przewodniczący! Muszę powiedzieć, że mogę zaakceptować tę argumentację dla wszystkich poprawek z wyjątkiem 15. Härra president, pean ütlema, et ma lepin selle arutluskäiguga kõigi muudatusettepanekute puhul peale ettepaneku 15.

Ordbok