eesti-polska översättning av plahvatus

eksplozjaW przeciwnym razie Europie grozi kolejna eksplozja totalitaryzmu. Kui me seda ei tee, siis ähvardab Euroopat järgmine totalitaarsuse plahvatus. Eksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii. Mehhiko lahes toimunud platvormi plahvatus on suurim omalaadne ökoloogiline katastroof meie ajaloos. Ale to właśnie eksplozja płynnego kapitału doprowadziła do podziału społecznego, podziału pod względem dystrybucji dochodu. Siiski tõi just likviidse rahakapitali plahvatus kaasa ühiskonna killustatuse, killustatuse sissetuleku jagunemise põhjal.
wybuchWybuch, wypadek miał miejsce w chwili, gdy obszar ten zaczynał odżywać po zniszczeniach spowodowanych przez huragan Katrina; ponadto w katastrofie zginęło 11 osób. See plahvatus või katastroof toimus just nüüd, mil see piirkond hakkas taastuma orkaan Katrina laastavatest tagajärgedest. Samuti nõudis see 11 inimelu. Ostatni wybuch w Zatoce Meksykańskiej zdarzył się na platformie wybudowanej zaledwie w 2001 r., a jej zatonięcie spowodowało jedną z największych jak dotąd katastrof ekologicznych. Mehhiko lahes hiljuti toimunud plahvatus leidis aset platvormil, mis ehitati alles 2001. aastal, ja selle pärastine uppumine põhjustab suurima ökoloogilise katastroofi meie ajaloos.

Ordbok