eesti-polska översättning av saladus

tajemnicaNie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. Me ei vaja seda enam, mis ei ole mingi saladus. Moim zdaniem, to cała tajemnica, dzięki której można rozwiązać nasze problemy. Minu arvates on just see saladus, mille abil saab lahendada probleemid.” Chciałbym powiedzieć panu, na czym polega "tajemnica sukcesu”: potrzebujemy nie tylko traktatu w Irlandii, ale także nowej kultury pomocniczości. Tahaksin anda teile "edu saladuse": me ei vaja mitte ainult Lissaboni lepingut Iirimaal, vaid ka uut subsidiaarsuse kultuuri.
sekretZdradzę Państwu sekret. Nie będziemy najbardziej konkurencyjni, dopóki nie będziemy mieć konkurencji. Las ma räägin teile ühe saladuse: kui meil konkurentsi ei ole, ei saa me iial kõige konkurentsivõimelisemaks. Chciałbym wyjawić tu dziś pewien sekret naszym przyjaciołom socjalistom: aby istnieli pracownicy, muszą istnieć pracodawcy - nie ma pracowników bez pracodawców. Tahaksin täna siinkohal avaldada meie sotsiaaldemokraatidest sõpradele ühe saladuse: selleks, et oleks töötajaid, peab olema tööandjaid - töötajaid pole tööandjateta.

Ordbok