eesti-polska översättning av valmistada

przygotowaćZamierzam przygotować konsultację w celu wzmocnienia tej regulacji. Ma kavatsen ette valmistada konsultatsiooni, mille eesmärk on seda määrust tõhustada. Wspomniałem wtedy, że nic nie mogło mnie przygotować na to, co zobaczyłem. Ma ütlesin siis, et miski ei suutnud mind ette valmistada selleks, mida me seal kohapeal nägime. Komisja musi obecnie podjąć kroki i przygotować oddzielne rozporządzenie dotyczące klonowania. Komisjonil tuleb nüüd edasi minna ja valmistada ette eraldi õigusakt kloonimise kohta.
przygotowywaćUważam, że samolot należy przygotowywać przed lotem, a nie w trakcie lotu, zwłaszcza, kiedy przewozi pasażerów. Leian, et lennuk tuleks ette valmistada enne lendu, mitte lennu ajal, eriti kui lennukis on reisijad. Produkty te należy przygotowywać zgodnie z najsurowszymi przepisami w sprawie ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Need materjalid tuleb ette valmistada vastavalt praegustele rangetele inimeste tervise kaitse ja keskkonnaalastele eeskirjadele. Musimy zachować czujność i już teraz przygotowywać kolejne kroki, by rynki znów działały w służbie gospodarki i by możliwe było zapobieganie nowym kryzysom finansowym. Me peame aga olema endiselt valvsad ning meil tuleks praegu ette valmistada järgmisi samme, et need turud hakkaksid taas teenima majanduse huve ja oleks võimalik ära hoida uusi finantskriise.

Ordbok