eesti-polska översättning av veresaun

masakraA zatem odrażająca masakra z 31 października podczas nabożeństwa w syriackiej katedrze katolickiej z pewnością nie była odosobnionym przypadkiem. 31. oktoobri jäle veresaun teenistuse ajal Syriac'i katoliiklikus katedraalis ei olnud seega kindlasti üksikjuhtum. Należy odnotować, że masakra w Maguindanao miała formę porachunków między rodzinami politycznymi - zresztą wszystkimi muzułmańskimi - i jako taka nie była powiązana z międzywspólnotowymi konfliktami. Tuleb tähele panna, et Maguindanao veresaun toimus poliitiliste perekondade vahel - kes kõik olid muide moslemid - ning et sellisena ei olnud see kogukondadevaheliste konfliktidega seotud. Jeden z doradców Gbagbo powiedział kilka dni temu, że nawet możliwa masakra w Abidżanie nie przekona byłego prezydenta do uznania porażki w wyborach prezydenckich i oddania władzy. Mõni päev tagasi ütles üks Gbagbo nõunik, et isegi võimalik veresaun Abidjanis ei pane Gbagbot presidendivalimistel lüüasaamist tunnistama ega võimu üle andma.

Ordbok