eesti-portugisiska översättning av eakas

idosoOs custos da regulação acabam por recair sobre o consumidor e, no caso em apreço, sobre o pensionista idoso. Reguleerimise kulud jäävad tarbija kanda ja antud juhul on tarbijaks eakas pensionär. Por exemplo, um em cada quatro idosos no meu país, a Lituânia, descreve o seu estado de saúde como mau e a taxa de participação na sociedade é de apenas 57%. Näiteks minu riigis, Leedus, kirjeldab iga neljas eakas isik oma tervislikku seisukorda halvana, sealjuures on ühiskonnas osalemise määr ainult 57%. Com o aumento de pessoas de idade na Europa, o desenvolvimento de tecnologias amigas dos idosos pode melhorar a sua qualidade de vida e ajudá-los a viver de forma independente por mais tempo. Arvestades eakate inimeste arvu kasvu Euroopas, võib eakasõbraliku tehnoloogia arendamine parandada nende elukvaliteeti ja aidata neil kauem iseseisvalt elada.

Ordbok