eesti-portugisiska översättning av erakordne

excepcionalA votação de hoje foi excepcional por dois motivos. Tänane hääletus oli erakordne kahel põhjusel. Por diversas razões, o ano de 2011 corresponde a um exercício orçamental excepcional. 2011. aasta on erakordne eelarveaasta lausa mitmel põhjusel. Trata-se de uma disposição importante e excepcional que promove a democracia, a igualdade política e a transparência. See on oluline ja erakordne meede, mis edendab demokraatiat, poliitilist võrdsust ja läbipaistvust.
extraordináriaEstamos perante uma situação extraordinária, não é verdade? Meil on siin päris erakordne olukord, kas pole? É indubitável que o Sol é uma extraordinária fonte de energia. Pole kahtlustki, et Päike on erakordne energiaallikas. E não posso deixar de considerar esta coincidência extraordinária. Muidugi, kõik, mida mina teha saan, on mõelda, milline erakordne kokkusattumus see on.

extraordinárioSenhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? See on tõsi, kuid erakordne aeg nõuab erakordset juhti. Foi extraordinário ouvir algumas das intervenções. Erakordne on olnud kuulata mõningaid sõnavõtte. Paremos agora por um momento para analisar até que ponto isso foi extraordinário, dados os antecedentes nas relações entre os países. Nüüd peatuge hetkeks ja mõelge, kuivõrd erakordne see oli, arvestades senist riikidevaheliste suhete praktikat.
raroMas é importante que o aborto seja legal e seguro, assim como também deve ser raro, pois será a única forma de combater o aborto clandestino. Siiski on oluline, et abort oleks legaalne ja ohutu ning ka erakordne, sest see on ainus viis ebaseadusliku abordiga võitlemiseks.

Ordbok