eesti-portugisiska översättning av ettepanek

conclusãoEsta proposta permite que a Comissão autorize a conclusão de tais acordos. Käesolev ettepanek võimaldab komisjonil lubada erandeid sellistest lepingutest. Era isso também que propunha o relatório Barnier mas, até agora, não chegámos a uma conclusão. Sellekohane ettepanek esitati ka Barnier' raportis, kuid me ei ole siiani järeldustele jõudnud. Em conclusão, afigura-se-me impossível que exista uma proposta mais sensata que reúna a conveniente maioria. Lõpetuseks soovin öelda, et ma ei suuda kujutleda, et võiks olla olemas mõni arukam ettepanek, mis sellise poolehoiu ära oleks teeninud.
propostaEsta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. See ettepanek on tugevasti hilinenud. A proposta contém três elementos. Ettepanek koosneb kolmes osast. Foi efectuada uma proposta formal. Esitatud on ametlik ettepanek.

sugestãoSenhor Presidente, tenho uma sugestão. Hr juhataja, mul on ettepanek. É uma sugestão muito pertinente. See on väga tähelepanuväärne ettepanek. A segunda sugestão prende-se com a inclusão das pensões do pessoal da UE no orçamento. Teine ettepanek puudutab Euroopa Liidu töötajatele makstavate pensionide kajastamist eelarves.

Ordbok