eesti-portugisiska översättning av haigus

doençaAs suas doenças são já as nossas doenças. Nende haigused ongi juba meie haigused. Muitas dessas doenças raras são hereditárias. Paljud haruldased haigused on pärilikud. A obesidade não é um problema, é uma doença. Rasvumine on haigus, mitte probleem.
enfermidadeSem o G20, a situação seria desesperada e a enfermidade de que padece a economia mundial poderia tornar-se crónica. Ilma G20-ta oleks olukord lausa meeleheitele ajav ning maailma majandust vaevav haigus muutuks krooniliseks. A minha decisão de votar a favor do relatório relativo à doença de Alzheimer deriva da vontade de melhorar a actual estratégia europeia de luta contra essa enfermidade. Minu otsus hääletada Alzheimeri tõve käsitleva raporti poolt tuleneb soovist täiustada ELi praegust selle haiguse vastu võitlemise strateegiat. Além disso, aplaudo a iniciativa do nosso colega porque o seu relatório alertou-nos para a importância da saúde, que não significa apenas ausência de doença ou enfermidade. Lisaks olen ma meie kolleegi algatusega rahul seetõttu, et tema raportiga juhitakse kõigi tähelepanu sellele, kui oluline on tervis - see ei tähenda üksnes haiguse või vaevuste puudumist.

Ordbok