eesti-portugisiska översättning av hirm

medoPor medo; porque as pessoas tinham medo do islamismo. Selle põhjus on hirm, sest inimesed kartsid islamit. Esse tipo de medo pode alastrar a toda a Rússia. Selline hirm võib levida kogu Venemaal. O nosso país foi, uma vez mais, paralisado pelo medo". Hirm on jälle meie riigi halvanud.”
fobiaPara evitar fobias e preocupações relativamente aos estrangeiros em determinados países ou regiões, deveríamos respeitar o seu interesse ou falta de interesse em participar no programa. Et vältida mõnes piirkonnas välismaalaste suhtes tekkida võivaid foobiaid ning hirme, peaksime austama nende otsust osaleda või mitte.

pavorTudo o que possa controlar, daí o seu pavor à criação de "uma versão do gás da OPEC". See kõik on kontrollitav, sellest ka "OPECi gaasiversiooni" tekkimise hirm.
receioTemos de levar a sério os receios dos nossos cidadãos. Peame oma kodanike hirme tõsiselt võtma. Receios objectivos ou preconceito, prudência contextual ou decepção? Objektiivne hirm või eelarvamus, ettevaatlikkus olukorra suhtes või selles pettumine? Apraz-me o facto de termos conseguido, em larga medida, entender os nossos próprios receios. Olen rahul, et me suutsime omaenda hirme suurel määral mõista.
temorA nossa decisão baseia-se num temor genuíno de que o atum seja explorado e alvo de sobrepesca. Meie otsuse aluseks on tõeline hirm tuunikala ülepüügi ja -kasutamise pärast.

Ordbok