eesti-portugisiska översättning av kiri

cartaEstá a caminho do Parlamento uma carta oficial. Ametlik kiri on parlamendi poole teele saadetud. A carta que recebemos da Senhora Baronesa Ashton não é uma estratégia. Paruness Ashtoni kiri ei kujuta mingit strateegiat. A carta solicita-lhe que faça o que está ao seu alcance para que mais mulheres cheguem ao topo da União Europeia. Kiri palub teil pühenduda sellele, et oleks rohkem naisi Euroopa Liidu tipus.
escritaNo entanto, essa identidade é em tudo diferente da chinesa: o povo, o idioma, a escrita, as tradições, a espiritualidade. Siiski eristab seda iseseisvust Hiinast kõik: inimesed, keel, kiri, traditsioonid, vaimsus. É sempre assim: uma comunicação escrita vinda de um departamento ministerial italiano dirigida a uma região é, certamente, menos eficaz do que uma comunicação directamente emanada da Comissão. Alati on nii: kui Itaalia ministeeriumi osakond kirjutab piirkonnale, annab see kindlasti vähem tulemusi kui otse komisjonilt saadud kiri.

Ordbok