eesti-portugisiska översättning av koguma

coletar
coligirLogo, necessitamos de coligir os dados de forma totalmente automática, utilizando amostras aleatórias, para serem comparáveis. Seega peame koguma andmeid täiesti automatiseeritud moel, kasutades juhuslikke valimeid, et need oleksid siis võrreldavad.
recolherConcorda com isto, e quem deveria, então, recolher esses dados? Kas te olete nõus, ja kes peaks siis neid andmeid koguma? Existem mais 12 Estados-Membros que começaram a recolher voluntariamente esses dados. Lisaks hakkavad veel kaksteist liikmesriiki vabatahtlikult samu andmeid koguma. Por que razão haveremos de recolher informações e dados irrelevantes para as políticas comunitárias? Miks peaksime koguma andmeid ja detaile, mis ei ole seotud Euroopa poliitikaga?
reunirA abordagem correcta deveria ser decidir primeiro o que a UE tem de fazer, depois avaliar quanto custará e, por fim, reunir o dinheiro para o efeito. Õige lähenemine oleks esiteks otsustada, mida peab EL tegema, ja siis vaatama, kui palju see maksma läheb, ning lõpuks selle jaoks raha koguma. Dado que a maior parte das escolas na Irlanda são em grande medida financiadas por donativos voluntários, este facto significa que os pais devem reunir o dinheiro para pagar a água. Enamikke koole Iirimaal rahastatakse suures ulatuses vabatahtliku rahastamise abil, mis eelkõige tähendab, et vanemad peavad koguma raha vee eest maksmiseks.

Ordbok