eesti-portugisiska översättning av kurk

pepinoA seguir ao pepino, ao tomate, à alface e aos brotos de feijão, qual será a próxima vítima desta psicose sanitária? Millisest toiduainest saab pärast kurke, tomateid, salatit ja oaidusid selle tervisealasest hoiatusest tingitud hüsteeria järgmine ohver? Creio que é um disparate os burocratas em Bruxelas dizerem aos consumidores que só podem comprar bananas direitas ou pepinos direitos. Minu arvates on nonsenss, et Brüsselis asuvad bürokraadid ütlevad tarbijatele, et nad tohivad osta vaid sirgeid banaane või kurke. Na lista de prioridades por si apresentada, Senhor Comissário Füle, os direitos humanos apareciam depois dos pepinos e o Estado de direito depois do tomate. Prioriteetide nimekirjas, mille te meile just esitasite, volinik Štefan Füle, tulid inimõigused pärast kurke ja õigusriigi põhimõtted pärast tomateid.
gargantaAo que parece, há muitos colegas que estão com dores de garganta esta semana em Estrasburgo. Tundub, et enamikul kolleegidel on sel nädalal Strasbourgis kurk haige.

Ordbok