eesti-portugisiska översättning av maksuparadiis

paraíso fiscalPor último, a expressão "paraíso fiscal” deve igualmente ser considerada importante no ponto em debate. Lõpetuseks, märksõna "maksuparadiis” tuleb samuti antud probleemi puhul oluliseks pidada. Para sermos inteiramente claros nesta matéria, importa explicar que um paraíso fiscal que tivesse celebrado 12 acordos com outros paraísos fiscais não transporia certamente o limiar. Kui täiesti selgelt väljenduda, siis maksuparadiis, millel on teiste maksuparadiisidega 12 lepet, künnist kindlasti ei ületaks. Obviamente que o Liechtenstein não é o único paraíso fiscal da Europa, mas a única forma de obrigar estes micro-estados a actuar é submetê-los a pressões políticas. Loomulikult ei ole Liechtenstein ainus maksuparadiis Euroopas, kuid neid mikroriike saab sundida tegutsema ainult pannes nad poliitilise surve alla.

Ordbok