eesti-portugisiska översättning av mõrv

assassínioDadas as circunstâncias, chegamos mesmo a tempo de impedir um assassínio em massa em Benghazi. Tegelikult jõudsime kohale just selleks ajaks, et hoida Benghazis ära massimõrv. Preocupa-me que casos como o do assassínio de Anna Politkovskaya não sejam investigados. Olen mures selle pärast, et selliseid juhtumeid nagu Anna Politkovskaja mõrv ei uurita. A detenção e, por vezes, o assassínio causam-lhes sofrimento e problemas de sobrevivência, assim como às suas famílias. Kinnipidamine, mõnikord mõrv, põhjustab valu ja toimetulekuprobleeme neile ja nende perekondadele.
homicídioIsso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. See on täpselt meditsiini vastand - see on mõrv. O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão. Mõrv, vägistamine, relvastatud rööv, inimrööv ja narkootikumidega kaubitsemine on Iraanis karistatavad surmanuhtlusega. O seu homicídio é uma perda para os milhões de Paquistaneses que tinham depositado nela as suas esperanças na democracia e num futuro melhor. Tema mõrv on kaotus miljonitele pakistanlastele, kes asetasid temale oma lootused demokraatiale ja paremale tulevikule.

assassinatoNo entanto, já se registou o primeiro assassinato. Kuigi aset on leidnud ka juba esimene mõrv. Este assassinato foi um acto de guerra perpetrado pela Rússia em território do Reino Unido. See mõrv oli Venemaa sõjaline akt Ühendkuningriigi vastu. Paquistão - assassinato de Shahbaz Bhatti, Ministro das Minorias Pakistan - vähemuste ministri Shahbaz Bhatti mõrv

Ordbok