eesti-portugisiska översättning av palk

salárioMais emprego com direitos e com salários justos. Rohkem töökohti, millega kaasnevad õigused ja õiglane palk. Senhor Presidente Barroso, o seu salário é suficientemente bom. Härra Barroso, teie palk on selleks piisavalt hea. "Taxa zero para as empresas, salário médio de 370 euros, 10% de imposto sobre o rendimento, etc.". "Äriühingute maksuparadiis, keskmine palk 370 eurot, tulumaks 10%” jne.
ordenado

remuneraçãoContudo, a diferença mais visível, que ainda persiste e que continua mesmo a aprofundar-se, é entre a remuneração de homens e mulheres. Ent silmatorkavaim erinevus, mis ikka veel püsib ja mis isegi jätkab süvenemist, on meest ja naiste palk. Deveria tornar-se obrigatório, por exemplo, proceder a uma avaliação das necessidades de um determinado trabalho, e estabelecer a remuneração em função disso. Näiteks tuleks teha kohustuslikuks töökoha nõudmiste hindamine ja palk tuleks määrata sellest lähtuvalt. A remuneração de um indivíduo devia depender do seu sucesso e da sua produtividade no trabalho, e não daquilo que é acordado pelos parceiros sociais. Igaühe palk peaks sõltuma tema edukusest ja produktiivsusest tööl, mitte aga sotsiaalpartnerite kokkuleppest.

Ordbok