eesti-portugisiska översättning av rumal

estúpidoMas não deixa de ser estúpido deixarem-se cair na armadilha de "dividir para reinar”! Kuid väga rumal on langeda nimetatud jaga ja valitse põhimõtte lõksu. No meu país, costumamos dizer que é estúpido deixar que o lume suba pela chaminé. Minu kodumaal on tavaks öelda, et on rumal lasta korstnast leeki välja. Uma decisão sobre um documento cujo conteúdo é inacessível só pode ser tomada por alguém que ou é estúpido ou desonesto. Ligipääsmatu sisuga dokumendi üle saab otsustada vaid see, kes on kas rumal või ebaaus.
idiota

pateta
toloEste aspecto é crucial para que a nossa ajuda ao desenvolvimento possa produzir resultados, e seria imoral e tolo não colocar as mulheres no centro deste trabalho. See on ülioluline, kui tahame, et meie arenguabi tooks kaasa arengu ning kui naised ei ole selle töö keskmes, siis on see ebamoraalne ja rumal.

Ordbok