eesti-portugisiska översättning av summa

quantiaSenhora Presidente, 6 400 euros é uma quantia exorbitante. Lugupeetud juhataja, 6400 eurot on tohutu summa. São quantias consideráveis de dinheiro.See on tohutult suur rahasumma. Neste momento, essa quantia não é suficiente. Praegu ei ole see summa piisav.
quantidadeO Banco Central teve de injectar enormes quantidades de dinheiro nos mercados financeiros, de modo a garantir a sua sobrevivência. Keskpank peab finantsturgude ellujäämise tagamiseks sinna hiiglasuuri summasid pumpama. A UE não pode ser um operador de uma rede de petróleo, gás ou electricidade, e não devem utilizar-se grandes quantidades de fundos do orçamento da UE para apoiar o investimento em redes. Euroopa Liit ei saa olla nafta-, gaasi- või elektrivõrkude käitaja ning suuri summasid Euroopa Liidu eelarvevahenditest ei tuleks kasutada selleks, et toetada investeeringuid võrkudesse. Trata-se da "Síntese das Renúncias à Cobrança", expressão que na verdade significa uma quantidade de dinheiro total e irremediavelmente perdida. See on meie koondaruande VI lisas ning pealkiri on "Sissenõudmisest loobumiste kokkuvõte”, mis tähendab tegelikult rahasummat, mis on täielikult ja tagasisaamatult kadunud.

somaTrata-se, com efeito, de uma soma considerável. See on tõepoolest märkimisväärne summa. A política da UE não pode ser a soma de 27 políticas nacionais. ELi poliitika ei saa olla üksnes 27 riigi poliitika summa. A Europa não pode ser apenas a soma de 27 interesses nacionais. Euroopa ei saa olla üksnes 27 riigi huvide summa.

Ordbok