eesti-portugisiska översättning av takistama

estorvar
impedirDevemos impedir que isso aconteça dando uma forte resposta. Me peame seda takistama, reageerides jõuliselt. Importa proteger a costa e o interior do país e impedir projectos de investimento megalómanos. Peame kaitsma selle rannajoont ja sisemaad ning takistama investeerimisprojetide loomist megaliitide kasutamiseks. Por que deveríamos, então, impedir os nossos produtores de vinho de concorrerem com vinho importado dentro das fronteiras da União Europeia? Miks peaksime Euroopa Liidus takistama oma veinitootjatel konkureerida imporditud veiniga?

atrapalhar
dificultar
entravarNo respeito absoluto dos princípios e da legislação da União Europeia, devemos promover e não entravar a criatividade e a flexibilidade a nível local, regional e nacional. Austades ELi põhimõtteid ja õigusakte, peame edendama, mitte takistama loomingulisust ja paindlikkust kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil.
frustrar
obstruir
reter

Ordbok