eesti-portugisiska översättning av tava

costumeTrata-se, no entanto, de um costume muito antigo no país. Siiski on see riigis pikaajaline tava. em nome do Grupo IND/DEM. - (SV) Senhor Presidente, a caça é um costume muito arreigado. fraktsiooni IND/DEM nimel. - (SV) Härra juhataja, jahipidamine on ammu tekkinud tava. Contrariamente aos desejos da relatora, esse costume do Parlamento foi violado neste caso. Vastupidiselt raportööri soovile rikuti sel korral Euroopa Parlamendi tavaõigust.
hábito

tradiçãoA Europeana é, a esse título, herdeira da melhor tradição europeia. Selles suhtes on Europeana parima Euroopa tava edasiviija. Neste caso, contudo, devemos manter a tradição de atribuir distinções a património efectivamente localizado na UE. Praegusel juhul peame siiski säilitama tava anda see auhind vaid ELis asuvatele väärtustele. Tenho algum receio, porque penso que, se temos uma tradição, é preferível mantê-la como tradição a mudar as regras. Kardan mõnevõrra, sest kui meil on tava, siis on parem seda tavana säilitada, mitte ilmtingimata reegleid muuta.

Ordbok