eesti-portugisiska översättning av vandenõu

complôNão sou adepto da teoria dos complôs, mas, nas minhas conversas com dirigentes políticos e analistas financeiros, as pistas convergem para a fonte dos nossos problemas. Ma ei ole vandenõuteoreetik, aga olen rääkinud poliitiliste juhtide ja finantsistidega ning kõik viitab ühele probleemiallikale.
conspiraçãoEstá em acção uma conspiração contra a vida, que recorre a métodos experimentados e testados para nos iludir. Sellega tahetakse töötada välja eluvastast vandenõud, kasutades selleks äraproovitud petmisviise. Mostrou-se como é, uma conspiração autoritária contra o povo. On selgunud tema tõeline olemus, milleks on autoritaarne vandenõu inimeste vastu. Mais do que enfrentar a realidade, receio que sejamos de novo confrontados com uma conspiração de Bruxelas para contornar a vontade dos cidadãos. Tegelikkusega silmitsi seismise asemel kardan ma, et me seisame taas kord silmitsi Brüsseli vandenõuga inimestest mööda hiilida.

Ordbok