eesti-spanska översättning av imelik

extrañoEs muy extraño, en mi opinión, no hay nada que impida el cierre de cuentas. Väga imelik ... minu meelest ei takistanud miski raamatupidamiskontode sulgemist. De modo que podemos prepararnos para otro asalto de extraños juegos políticos dirigida por nuestro socio ruso. Seega võib seista ees uus imelike poliitiliste mängude etapp, mida juhib meie partner Venemaal. Por tanto, es extraño que diga que necesitamos un código de barras para los productos particularmente peligrosos. Seetõttu on vägagi imelik, kui te ütlete, et meil on vaja triipkoodi eriti ohtlike toodete jaoks.
raroSeñor Presidente, Señorías, existen dos razones a favor: la primera, la importancia del asunto -me parece un poco raro que el Parlamento se niegue a someterlo a votación-. fraktsiooni EFD nimel. - (IT) Austatud president, head kolleegid! On kaks põhjust, miks poolt olla: esiteks, teema olulisus - minu meelest on natuke imelik, et parlament keeldub hääletamast. Debo decir que me parece raro que el Consejo rechace tercamente nuestra propuesta de 150 millones de euros durante este período; un enfoque rácano y mezquino en estos tiempos tan complicados. Tuleb öelda, et minu meelest on imelik, et nõukogu lükkab nii kangekaelselt tagasi meie väljapakutud 150 miljonit eurot selle perioodi jaoks. Praegusel raskel ajal on see väga õel ja ihne lähenemine.

Ordbok