eesti-spanska översättning av kohe

dentro de pocoen nombre del Grupo del PPE-DE. - Señor Presidente, dentro de poco hará un mes desde que se celebraron elecciones presidenciales en Zimbabue. fraktsiooni PPE-DE nimel. - Hr juhataja, kohe on möödunud kuu ajast, kui presidendivalimised Zimbabwes toimusid.
en breveHemos aprobado los llamados actos delegados conforme a las disposiciones a partir del Tratado de Lisboa (y termino en breve). Me kiitsime Lissaboni lepingul põhinevate sätete alusel heaks delegeeritud õigusaktid (ma kohe lõpetan). Por esa razón resulta bastante extraño que Irlanda tenga que votar en breve una vez más sobre exactamente el mismo tratado. Seetõttu on üsna imelik, et Iirimaa peab nüüd kohe hääletama veel kord sama aluslepingut. Teniendo en cuenta la votación que va a tener lugar en breve, considero que es importante que todos ustedes queden informados de este suceso. Pidades silmas hääletust, mis kohe algab, arvan, et teil kõigil on oluline sellest asjaolust teadlik olla.

en un momento
prontoSe reconsiderará tan pronto como sea posible. See tuleb uuesti läbi vaadata kohe, kui on praktiliselt võimalik. Me alegra que la comisión tenga pronto ultimada una nueva resolución marco actualizada. Siinjuures on mul heameel, et kohe-kohe on komisjonil valmimas uus ajakohastatud raamotsus. Tan pronto como entre en vigor el Tratado, empezaremos los preparativos. Kohe kui leping on paigas, hakkame me seda ette valmistama.

Ordbok