eesti-spanska översättning av koht

lugarCreo que ése es el lugar y la sede. Ma arvan, et see töörühm on õige koht ja õige foorum. La calle no es lugar para ellos. Tänav ei ole nende jaoks õige koht. Por lo tanto, es un lugar especial para el señor Saakashvili. Niisiis on see presidendi jaoks üks eriline koht.
posiciónEste país ocupa una posición estratégica en Asia central. Sellel riigil on Kesk-Aasias strateegiline koht. Europa puede esperar que una Escocia rica en cultura adopte una posición independiente en la UE. Euroopa võib oodata kultuuriliselt rikkalikku Šotimaad, kellel on ELis iseseisev koht. Todos los agricultores de la Unión deben tener una posición de igualdad y las mismas condiciones para las subvenciones. Põllumajandustootjatel peab olema kogu liidus võrdne koht ja samad toetuste saamise tingimused.

puestoA largo plazo, nuestro objetivo es un único puesto, al menos para la zona del euro. Pikas perspektiivis on meie eesmärk üks koht, vähemalt euroalas. La propuesta de un puesto de la Unión Europea que se pueda rotar entre los Estados miembros parece una excelente idea. Ettepanek anda Euroopa Liidule alaline koht, mida liikmesriigid rotatsiooni korras täidavad, on hea idee. En el futuro la Unión Europea debería tener un puesto, una representante en esta reunión, y deberíamos hablar con una sola voz. Tulevikus peaks Euroopa Liidul olema sellel kohtumisel üks koht, üks esindaja, ja me peaksime kõnelema ühel häälel.
sitioPara muchas personas es un sitio muy especial. Paljude inimeste jaoks on see eriline koht. Así es como China se puede ganar un sitio en el corazón de la comunidad internacional. Sellisel viisil on Hiinal võimalik võita koht rahvusvahelise kogukonna südames. El sitio de Irlanda se encuentra en la Unión Europea, donde ha conseguido beneficios económicos y sociales - tanto en el Norte como en el Sur - como consecuencia de su condición de Estado miembro. Iirimaa koht on Euroopa Liidus, kus - põhja- ja lõunaosa mõlemad - on tänu liikmelisusele saanud nii sotsiaalseid kui ka majanduslikke hüvesid.

Ordbok