eesti-spanska översättning av omandama

adoptarSe trata de adoptar la voluntad política que requiere la urgencia y la importancia del caso. Peame omandama poliitilise tahte - seda nõuab kõnealuse teema kiireloomulisus ja tähtsus. Debemos aprender a intercambiar información de manera rápida y a adoptar hábitos respetuosos del medio ambiente. Me peame õppima kiiresti informatsiooni vahetama ja keskkonnasõbralikud harjumused omandama.
adquirirEstos países podrían verse alentados a adquirir las minas antipersonas más humanitarias de la nueva generación. Neid riike võidakse julgustada omandama järgmise põlvkonna inimlikumaid jalaväemiine. Todos los ciudadanos tienen que adquirir el conocimiento y las capacidades que se exigen de ellos y deben actualizarlos de forma continua. Kõik kodanikud peavad omandama neilt nõutavad teadmised ja oskused ning neid pidevalt uuendama. Para llevar a cabo eficazmente este trabajo, los Estados miembros han de adquirir las tecnologías disponibles o estar en situación de desarrollarlas y modernizarlas. Töö tõhusaks teostamiseks peavad liikmesriigid omandama või olema suutelised arendama ja kaasajastama olemasolevat tehnoloogiat.

aprenderHay que aprender esta lección. See on õppetund, mille peame omandama. Debemos aprender a intercambiar información de manera rápida y a adoptar hábitos respetuosos del medio ambiente. Me peame õppima kiiresti informatsiooni vahetama ja keskkonnasõbralikud harjumused omandama. La Comisión colabora con los Estados miembros para identificar las capacidades o competencias clave que los jóvenes necesitan aprender en la escuela. Komisjon teeb koostööd liikmesriikidega, et määrata kindlaks oskused või põhipädevused, mida noored koolis omandama peavad.
asumir
estudiarEn su opinión, como país en la Presidencia, ¿podría ser esta también una de las medidas destinada a alentar a los jóvenes a que finalicen la educación secundaria y no dejen de estudiar? Kas teie kui eesistuja arvates võib see samuti olla üks vahend, mille abil innustada noori keskharidust omandama ja õpinguid mitte katkestama?
obtener

Ordbok