eesti-spanska översättning av sisemine

interiorEl reto europeo del siglo XXI es la "tolerancia en el interior". 21. sajandi Euroopa proovikivi on sisemine sallivus. Yo diría que se trata de un impulso doble, interior y exterior, lo que hace que la cumbre de Washington sea tan importante. Ma ütleksin, et see kahepoolne surve - sisemine ja välimine - teeb Washingtoni tippkohtumise nii oluliseks. Sobre todo, como ya se ha dicho varias veces aquí, a lo que realmente se necesita hacer frente es a las estructuras internas, la burocracia y la cooperación interior. Kõige rohkem, nagu siin mitu korda on öeldud, on tõesti vaja käsile võtta sisestruktuurid, bürokraatia ja sisemine koostöö.
internoPor ello, existe el imperativo interno de establecer un enfoque coordinado. Seega on sisemine tung kooskõlastatud lähenemise järele. El desarrollo interno está estancándose y las empresas europeas se están marchando. Sisemine areng stagneerub ja Euroopa ettevõtted hoiduvad eemale. A pesar de que más tarde sí que se mantuvo un diálogo interno, no se consiguió llegar a una solución final. Hiljem toimus ka sisemine dialoog, ent kahjuks ei ole see veel lõplikku tulemust andnud.

Ordbok