eesti-spanska översättning av süüdistama

culpabilizar¿A quién hay que culpabilizar por este enorme sacrificio de vidas humanas? Keda peaks selles ulatuslikus inimelude ohverdamises süüdistama?
culparNo debemos culpar siempre a la Unión Europea. Me ei peaks alati Euroopa Liitu süüdistama. Así que no deberíamos culparnos a nosotros mismos todo el tiempo. Seega ei peaks me kogu aeg endid süüdistama. No creo que haya que culpar al Comisario Almunia. Ma arvan, et selles ei peaks süüdistama volinik Almuniat.

echar la culpaPero ¿a quién debemos echar la culpa de que no se hayan realizado avances en la arquitectura de supervisión? Aga keda me peame järelevalve struktuuri alase edu puudumise pärast süüdistama? En Irlanda tuvimos un problema concreto durante el debate sobre el Tratado de Lisboa ya que, siempre que surge algo negativo, tendemos a echar la culpa a la Unión Europea. Iirimaal tõstatus meil Lissaboni lepingu arutelu ajal just sedalaadi probleem, kuna alati, kui midagi negatiivset päevakorda tuleb, kaldume me süüdistama Euroopa Liitu.
inculpar

Ordbok