eesti-spanska översättning av töötu

desempleadoEste hecho se hace evidente cuando un trabajador lleva más de seis meses desempleado. See on selge, kui töötaja on olnud pidevalt töötu enam kui kuus kuud. Cuanto más tiempo permanecen desempleados, mayor es el riesgo, no sólo de pobreza, sino de exclusión. Mida kauem noor inimene töötu on, seda suurem ei ole mitte üksnes vaesuse risk, vaid ka sotsiaalse tõrjutuse oht. Como ya he dicho, tenemos 20 millones de pequeñas empresas en Europa, pero también tenemos 20 millones de desempleados. Nagu ütlesin, on meil Euroopa Liidus 20 miljonit väikeettevõtet, kuid meil on siin ka üle 20 miljoni töötu.
paradoUn parado de Londres no es lo mismo que un parado de Paris, porque se aplican criterios diferentes. Londoni töötu ei ole samasugune nagu Pariisi töötu, sest selle mõiste puhul kohaldatakse erinevaid kriteeriume. Actualmente, uno de cada cinco jóvenes europeos está parado. Praegu on iga viies noor eurooplane töötu. Según los últimos datos de Eurostat, en febrero de 2009 había más de diecinueve millones de hombres y mujeres parados en la Unión Europea. Viimaste 2009. aasta veebruaris kogutud andmete kohaselt oli Euroopa Liidus üle 19 miljoni töötu mehe ja naise.

Ordbok