eesti-spanska översättning av vabandust

perdón
Debemos, con perdón de la expresión, hacer la solidaridad operativa. Peame, vabandust väljendi pärast, solidaarsuse toimivaks muutma. Me gustaría pedir perdón a los intérpretes por hablar tan rápido. Tahaksin tõlkidelt vabandust paluda, et ma nii kiiresti rääkisin. Por tanto, no voy a pedir perdón por apoyar el rechazo total de esta propuesta ávida de poder. Seega ei ole mul ühtegi vabandust selle võimunäljas ettepaneku täieliku tagasilükkamise ees.
discúlpame

lo siento
Lo siento, pero esto es una locura. Palun vabandust, kuid see on hullumeelsus. Lo siento, pero no puedo dejarle continuar. Palun vabandust, kuid pean teid katkestama! Lo siento de verdad, pero no creo que lo sea. Palun vabandust, aga ma ei arva nii.
perdóname