eesti-spanska översättning av õhkkond

atmósferaLa atmósfera dentro del Órgano Coordinador de Serbia del Sur ha mejorado desde entonces. Lõuna-Serbia kooskõlastustalituse õhkkond on sellest ajast alates paranenud. Creo que esta atmósfera positiva nos ha aproximado mucho a la histórica decisión de mañana. Ma arvan, et see hea õhkkond on toonud meid väga lähedale homme sündivale ajaloolisele otsusele. No obstante, me preocupa seriamente que la atmósfera se enfríe cada vez que hablamos de ampliación. Olen siiski tõsiselt mures seetõttu, et õhkkond muutub jahedamaks iga kord, kui arutame laienemist.
aire

ambienteUna mesa exquisita, magníficas sillas, un ambiente agradable, como siempre. Oivaline laud, suurepärased toolid, meelepärane õhkkond, nagu alati. una ciudad preciosa, un ambiente espléndido, ni rastro de Cohn-Bendit, ¡todo estupendo! imeilus linn, väga hea õhkkond, mitte ühtki Cohn-Bendit'd, nii et lihtsalt suurepärane! Sabemos que el ambiente por el momento no es fácil en Copenhague. Me teame, et õhkkond ei ole Kopenhaagenis praegu kerge.
climaIgualmente esencial es un clima mejor en el que hacer negocios. Sama oluline on parem õhkkond äritegevuseks. Los ataques y asesinatos de periodistas han creado un clima de miedo y opresión. Ajakirjanike ründamise ja tapmisega on loodud hirmu ja rõhumise õhkkond. Mientras los delitos sigan sin resolverse, seguirá prevaleciendo un clima de impunidad. Kuniks need kuriteod lahendust ei leia, jääb valitsema karistamatuse õhkkond.

Ordbok