eesti-svenska översättning av arve

räkningenSå det är en dryg räkning att betala för prisökningen på olja, och i min valkrets, Sommebukten, ser yrkesfiskarna med stor oro på utvecklingen och är mycket bittra.Naftahinna tõus toob kaasa suured arved ja minu valimisringkonnas Baie de Somme'is, on kalurid väga mures ja kibestunud.
fakturaenNi frågar varför det inte kan finnas en standardfaktura för alla konsumenter.Te küsisite, miks ei võiks kõigile tarbijatele olla standardne arve. De lägger in adresser i dessa kataloger och får sedan en faktura på tusen euro.Nad sisestavad kataloogi oma aadressi ja saavad siis tuhandeeurose arve. Den nuvarande trenden är att betala fakturan direkt innan den går ut eller när den har gått ut.Praegu on väga levinud praktika, et arved makstakse vahetult enne tähtaja möödumist või siis selle möödudes.

notaenHur ska jag kunna förklara för mina väljare att de snart måste betala notan om till exempel Fiat tappar en del av sin marknadsandel till Kia?Kuidas peaksin oma valijatele selgitama, et varsti peavad nad maksma arve, kui näiteks Fiat kaotab osa oma turuväärtusest Kiale? Skattefusk och skattebedrägeri förstör beskattningsunderlaget och det blir de ärliga medborgarna och företagen som får betala notan för de skatter som bedragarna inte betalar.Maksudest kõrvalehoidmine ja maksupettused söövad ära maksubaasi ning ausatel kodanikel ja ettevõtetel tuleb maksta kinni maksude arve, mille maksmist petturid väldivad.

Ordbok