eesti-svenska översättning av ebamugavus

besvärett
Den levande donatorn får inte ta emot någon form av ersättning, förutom kompensation som täcker besvär till följd av operationen, som ska beslutas genom nationella föreskrifter.Elusdoonor ei või saada mingit hüvitist, välja arvatud operatsioonijärgse ebamugavuse eest hüvitise maksmine, mis reguleeritakse riiklikul tasandil. Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!Hon hade besvär med sitt knä.
krångelen

olägenhetenJag betonar ordet ”olägenheter”.Ma rõhutan sõna "ebamugavused”. Fördelarna med den europeiska arresteringsordern uppväger i allra högsta grad alla eventuella olägenheter.Euroopa vahistamismääruse eelised kaaluvad kahtlemata kõik võimalikud ebamugavused üle. Jag håller med föredraganden om att donationen måste vara oegennyttig, frivillig och gratis, och att donatorn enbart ska ersättas för eventuella kostnader eller olägenheter som donationen medför.Olen ühel meelel raportööriga, et doonorlus peab olema altruistlik ja tasuta ning et doonorile tuleb anda hüvitist ainult doonorlusest põhjustatud kulutuste ja ebamugavuse eest.
strulen