eesti-svenska översättning av ehk

kanske
Kanske gäller det spannmål, kanske gäller det något annat.Ehk on siis tegemist hoopis teravilja või millegi muuga. ”Kanske finns det en nyckel för Ryssland."Ehk on olemas võti Venemaale. Vi kanske bör fundera över varför det var så.Ehk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli.
möjligen
Allt detta kommer möjligen att finnas i den nya strategin.Kõike seda on võimalik ehk uude strateegiasse kaasata. Vi skulle möjligen inte ha kunnat få ett enda tydligt och enkelt betänkande?Kas ei oleks ehk võinud koostada ühe selge ja lihtsa raporti? Den preliminära rapporten var möjligen, förståeligt nog, vag och allmän.Esialgne raport oli ehk mõistetavatel põhjustel laialivalguv ja üldsõnaline.

aliasettJag drar slutsatsen att parlamentet nu måste gå in för en enda sak: att upphäva Deauvilleuppgörelsen, alias kasinokompromissen.Mina järeldan, et Euroopa Parlamendil on üks ülesanne: väärata Deauville'i kokkuleppe ehk kasiinokompromiss.
även känd som
d v s
d.v.s
dvsDen fortsätter att växa med 200 000 personer dagligen: dvs. 80 miljoner personer om året.See kasvab jätkuvalt 200 000 inimese võrra päevas ehk 80 miljoni võrra aastas. skriftlig. - (PL) Jag röstade för att anta ändringsförslagen 18-21, dvs. block 1.kirjalikult. - (PL) Mina hääletasin muudatusettepanekute 18-21 ehk 1. ploki vastuvõtmise poolt. Vid första behandlingen föreslog vi sammanlagt 33 + 28 ämnen, dvs. 61 analyserade ämnen.Esimesel lugemisel tegime ettepaneku lisada loetellu 33 + 28 ainet ehk kokku 61 analüüsitud ainet.
eller
Nec spe, nec metu, eller utan vare sig hopp eller fruktan.Nec spe, nec metu ehk ilma lootuse või hirmuta. Här finns kanske orsaken eller problemet.Ehk on põhjus siin või on probleem see. Det handlar om tvisten om mujaheddin eller MKO.See käsitleb vaidlust Mujahedini ehk MKO üle.

måhändaMåhända är den nya datorn bättre på videoredigering än den gamla.
så
Vi kanske bör fundera över varför det var så.Ehk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli. Ni kanske inte såg mig, men jag sprang in.Te ehk ei näinud mind, kuid ma saabusin siia joostes. Vissa förvånas säkert över att det har tagit så lång tid!Mõni ehk imestab, miks see nii kaua aega võttis.