eesti-svenska översättning av hetk

ögonblickett
Om ett ögonblick ska jag berätta vad jag gjorde.Hetke pärast räägin sellest, mida mina tegin. Det var just vad jag sade för ett ögonblick sedan.Täpselt nii ma hetk tagasi ütlesin. Omröstningen kommer att äga rum om några ögonblick.Hääletus toimub mõne hetke pärast.
dagsDet är verkligen dags för hållbara och gedigna åtgärder.Tõepoolest on praegu käes hetk jätkusuutlikult ja jõuliselt tegutsemiseks. Jag menar att det är dags att åter börja framhålla den inre marknaden.Arvan, et kätte on jõudnud hetk pöörata taas tähelepanu ühtsele turule. Men det är ännu inte dags döma, särskilt inte i hast.Siiski ei ole veel õige hetk langetada otsuseid, eriti rutakaid otsuseid.

momangen
momentett
stunden
Vi hörde Eleonora Lo Curto tala för en stund sedan.Hetk tagasi kuulsime proua Lo Curto sõnavõttu. Det var vad ni sa här för en stund sedan.See on see, mida ütlesite siin mõni hetk tagasi. Om en liten stund ska vi tala om ett privilegierat partnerskap.Privilegeeritud partnerlusest räägime me mõne hetke pärast.
tidpunktenDet betecknar således en tidpunkt som skiljer ett skede från ett annat.Seega tähendab see hetke, mis eraldab üht etappi teisest. Detta är en historisk tidpunkt för Sudan och för hela Afrika.See on Sudaani ja ka kogu Aafrika jaoks otsustav hetk. Det kan knappast finnas någon mer brådskande tidpunkt att ta itu med EU:s ansvar när det gäller mänskliga rättigheter i världen.Vaevalt saaks olla pakilisemat hetke käsitleda Euroopa kohustusi seoses inimõigustega maailmas.