eesti-svenska översättning av ilmne

klar
Detta var inte självklart från början och vägen mot att förverkliga detta mål fullt ut har varit lång.See ei olnud alguses ilmne ning kõnealuse eesmärgi täieliku saavutamiseni on tulnud läbida pikk tee. Vad som idag syns vara en självklar och uppenbar lösning var långt ifrån oomstridd när diskussionen startade.Mis täna tundub selge ja ilmne põhjustas arutelu algetapil palju vaidlusi. Vid utfrågningarna stod det klart att den höga representanten varken glömt något eller lärt sig något.Istungitel oli ilmne, et kõrge esindaja ei ole midagi unustanud ega midagi õppinud.
manifestett

ögonskenlig
tydlig
En tydlig och korrekt märkning är uppenbarligen viktigt.On ilmne, et selge, täpne märgistus on oluline. Kommissionens taktik är tydlig - den vill vinna tid.Komisjoni taktika on ilmne - ta püüab venitada. Den kontinuitet som är nödvändig för hela EU:s arbete blir åter tydlig här.Kogu Euroopa Liidu tööks vajalik järjepidevus on siin jällegi ilmne.
uppenbar
Problemets ekonomiska dimension är uppenbar.Probleemi majanduslik mõõde on ilmne. Ställda inför sådana siffror verkar lösningen uppenbar.Selliste näitajate valguses näib lahendus olevat ilmne. Dessutom är anknytningen till Teherans nuvarande hårda kärnkraftlinje uppenbar.Lisaks on ilmne ka seos Teherani praeguse jäiga tuumapoliitikaga.