eesti-svenska översättning av taas kord

å nyo
än en gångJag delar än en gång föredragandens uppfattning.Nõustun taas kord raportööriga. Än en gång kommer jag att noga lyssna på företagen.Taas kord kuulan ma ettevõtjaid tähelepanelikult. Avslutningsvis vill jag än en gång berömma José Ignacio Salafranca.Kokkuvõtteks taas kord minu tänusõnad hr Salafrancale.

ånyo
åter
I detta betänkande förordas åter en antidemokratisk ståndpunkt.Taas kord toetatakse selles raportis demokraatiavastast seisukohta. Vi får inte tillåta protektionismens spöke att åter härja fritt.Me ei tohi lubada protektsionismi tondil taas kord laastamistööd teha. Sammanhållning är också åter ett centralt mål i det nya Lissabonfördraget.Ühtekuuluvus on taas kord ka uue Lissaboni lepingu keskseks eesmärgiks.
återigenI dag finns det emellertid återigen en politisk vilja.Nüüd aga on poliitiline tahe taas kord olemas. Jag tackar återigen delegationen.Taas kord tänan delegatsiooni. Jag anser återigen att svaret är nej.Taas kord arvan, et vastus on ei.
en gång till
på nyttPå nytt tackar jag fiskeriutskottet för deras helhjärtade stöd.Ma tänan taas kord kalanduskomisjoni sellele antud täieliku toetuse eest. Jag vill tacka föredraganden och på nytt bekräfta mitt stöd för detta viktiga dokument.Soovin tänada raportööri ning kinnitada taas kord, et kiidan selle väga olulise dokumendi heaks. Givetvis kommer detta till syvende och sist innebära att nederländska skattebetalare på nytt måste gräva djupt i sina fickor.Loomulikult tähendab see jällegi seda, et Hollandi maksumaksjad peavad taas kord oma taskuid kegendama.